2016

Tradutor de Tintim fala sobre os desafios da profissão

2 Comentários / quadrinhos /

Por Rogério Christofoletti – Todas as pessoas têm seus autores favoritos. Alguns leitores têm também suas editoras prediletas. Mas quem costuma ter seus tradutores do coração? Pode falar! Quase ninguém, né? O que é um tremenda injustiça com esses bravos personagens que enfrentam selvas de palavras e expressões idiomáticas, sintaxes complicadas, gírias de época, trocadilhos […]

Tradutor de Tintim fala sobre os desafios da profissão Read More »

Leia com exclusividade um trecho de “Máscaras”, de Leonardo Padura

Deixe um comentário / Uncategorized /

Por Rogério Christofoletti – Depois do sucesso de “O Homem Que Amava os Cachorros” (2013) e Hereges (2015), a Editora Boitempo movimentou-se para adquirir os direitos para publicar a série inicial com o detetive-tenente Mario Conde, o mítico personagem de Leonardo Padura. Três dos quatro livros já tinham saído no Brasil pela Companhia das Letras

Leia com exclusividade um trecho de “Máscaras”, de Leonardo Padura Read More »

HBO vai transmitir a série de JK Rowling nos Estados Unidos

Deixe um comentário / séries de tv /

SÉRIE POLICIAL – A HBO comprou os direitos de exibição para os Estados Unidos e Canadá da série de TV The Cormoran Strike Mysteries. O programa vai adaptar a série policial de Robert Galbraith, pseudônimo de JK Rowling, que já conta com três livros e quatro milhões de cópias vendidas no mundo. The Cormoran Strike Mysteries

HBO vai transmitir a série de JK Rowling nos Estados Unidos Read More »

Literatura Policial participa da Feira do Livro de Porto Alegre

2 Comentários / Uncategorized /

FEIRA DO LIVRO – Na sexta-feira, 4 de novembro, a equipe do literaturapolicial.com estará na 62ª Feira do Livro de Porto Alegre a convite da Editora Libretos. Além de cobrir o evento, nosso colunista Rogério Christofoletti vai participar da mesa “Literatura policial, um gênero que se renova”, com os escritores Antonio D. Cattani e Tailor Diniz. O debate

Literatura Policial participa da Feira do Livro de Porto Alegre Read More »

RESENHA | Último Turno, de Stephen King

3 Comentários / resenha, stephen king /

  “Último Turno” é o livro que encerra a trilogia policial de Stephen King. Desta vez, o inimigo do detetive Bill Hodges é um velho conhecido. O vídeo sem spoilers está no canal. Confira!   Veja o vídeo Inscreva-se no canal   SOBRE O LIVRO Título: Último Turno Autor: Stephen King Tradutora: Regiane Winarski Editora: Suma de Letras

RESENHA | Último Turno, de Stephen King Read More »

M ou N?: nunca é tarde para conhecer um lado inexplorado de Agatha Christie

Deixe um comentário / Agatha Christie, resenha /

Por Luciana da Cunha – Nunca é tarde para conhecer um lado inexplorado de Agatha Christie e se encantar como se estivesse lendo a autora pela primeira vez. Foi mais ou menos assim a minha experiência com M ou N, romance de espionagem protagonizado pelo casal Tommy e Tuppence e publicado no Brasil pela Harper

M ou N?: nunca é tarde para conhecer um lado inexplorado de Agatha Christie Read More »

Rolar para cima